-
1 cirer
-
2 encaustiquer
-
3 воск
м.натирать воском — cirer vt, enduire vt de cireон как воск — c'est une chiffe molle; il est malléable comme de la cire -
4 cirer
гл.1) общ. натирать воском, чистить обувь2) разг. cirer - мне все-равно, j'en ai rien à, мне по барабану3) тех. ваксить, вощить, чернить -
5 encaustiquer
гл.общ. натирать воском -
6 shiner ses souliers
прил.канад. натирать воском туфлиФранцузско-русский универсальный словарь > shiner ses souliers
См. также в других словарях:
НАТИРАТЬ — НАТИРАТЬ, натереть, натырывать что чем; | чего. Для взаимного трения, нужны два предмета; если предл. на относится к тому, по коему трешь, то это будет: намазывать, покрывать слоем чего либо: если же к тому, коим трешь, то значит: истирать,… … Толковый словарь Даля
ВОСК — муж. вещество, выделываемое пчелами из растительных частиц, для построения сотовых ячеек. вощин. Воск ярый, яровой, белый сам собою, от яровых (новоройных) пчел. Воск горный, горючее ископаемое, весьма сходное с воском. Вощечку на свечечку… … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — ВОЩИТЬ, вощу, вощишь, несовер. (к навощить), что. 1. Натирать воском, придавая глянец. Вощить мебель. Вощить пол. 2. Снабжать (улей) вощиной, прикреплять вощину ко дну улья (спец.). Вощить улей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выващивать — несов. перех. Натирать воском, производить вощение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наващивать — несов. перех. Натирать воском. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫВАЩИВАТЬ — ВЫВАЩИВАТЬ, вывощить что, натирать воском или вощанкой. ся, страд. и ·возвр. Выващиванье ср., ·длит. вывощенье ·окончат. действие по гл. Надо вывощить пол. Вывощи нитку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВАЩИВАТЬ — НАВАЩИВАТЬ, навощить что, натирать воском. Навощить улей, вставить в голову улья пустые вощины, для почину пчелам. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Наващиванье ср., ·длит. навощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ОБВАЩИВАТЬ — ОБВАЩИВАТЬ, обвощить что, наващивать, натирать воском. ся, быть обващиваему. | Парень обвощился в людях, понатерся, привык к светской вежливости или налощился. Обващиванье ср., ·длит. обвощенье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ВОЩИТЬ — (То wax) натирать воском. См. Воск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вощить — щу, щишь; вощённый; щён, а, о; нсв. (св. навощить). что. 1. Пропитывать или натирать воском. В. бумагу. В. пол. 2. Проф. Вставлять вощину в рамки улья. ◁ Вощиться, щится; страд. Вощение, я; ср … Энциклопедический словарь
вощить — щу/, щи/шь; вощённый; щён, а/, о/; нсв. (св. навощи/ть) см. тж. вощиться, вощение что 1) Пропитывать или натирать воском. Вощи/ть бумагу. Вощ … Словарь многих выражений